Ricardo Flecha Los Karai

.: LOS KARAI

Todas las culturas mal llamadas primitivas tienen médicos, brujos y sacerdotes. Los tupí-guarani de lo que fue la inmensa provincia jesuítica del Paraguay (el Brasil sud-occidental, el sur de Bolivia, el Paraguay y el norte de Argentina) también los tenían.

Los escasos sobrevivientes de las selvas del Paraguay y el Brasil los siguen teniendo. Pero al lado de estos dos tipos de magos, que ejercen funciones terapéuticas y rituales, hay un extraño tercer tipo de mago, completamente original dentro de las culturas originarias conocidas.

Este tercer tipo de mago llamó la atención de los primeros exploradores, de los viajeros de ‘la ilustración’, y despierta todavía la admiración de los más prestigiosos antropólogos americanistas del mundo, como Pierre Clastres y Bartomeu Melià: LOS KARAI. Los karai no son magos de las de hierbas, ni magos de conjuros religiosos.

Son magos de la palabra. Dicen que no tienen padre, y que su misión es hablar. Recorren los pueblos, donde son siempre bien recibidos como amigos, aún en aquellos que están en guerra entre sí. Hablan y dicen que el mundo es malo y que hay que buscar otro mundo aquí en la tierra: ‘la Tierra sin males’. Masas de indios se ponen en marcha guiados por los karai. Abandonan su hogar, su región natal y marchan cantando y danzando hacia el Este. A veces el océano les interrumpe, pero no se desaniman: saben que más allá les aguarda un territorio donde las flechas vuelan solas en busca de su presa y donde la miel y las frutas son abundantes. Saben que LOS KARAI hablan la verdad: que es posible una sociedad de hermanos en este mundo.

.: FICHA TÉCNICA
Interprete
Ricardo Flecha Hermosa - Voz y Guitarra
Invitados
- Eduardo Galeano (Escritor, Uruguay)
- Ñamandu: Ricardo Flecha y Alejandrino ‘Chondi’ - Paredes (Duo Paraguay)
- Silvio Rodríguez (Trovador, Cuba)
- Cecilia Todd (Intérprete, Venezuela)
- Lucho González Cárpena *(Guitarra, Perú)
- Martín González (Cajón peruano, Argentina)
- Vicente y Aurora de los Andes Feliú (Trovadores, Cuba)
- Eduardo Larbanois-Mario Carrero (Dúo, Uruguay)
- Víctor Heredia (Cantautor, Argentina)
- Teresa Parodi-Peteco Carabajal (Cantautores, Argentina)
- Mercedes Sosa (Intérprete, Argentina)
- Oscar Cardozo Ocampo (Arreglador e intérprete, Argentina)
- Luciano Herrera (Instrumentista, Bolivia)
TextosFélix de GuaraniaEduardo Galeano
ParaguayTraducciones al idioma Guaraní.UruguayTexto y Voz "El Lenguaje".De la Trilogía "Memoria del Fuego".De su autoría Registro Nº 6055 de la Sociedad de Autores del Uruguay.
ARREGLOS Y ORQUESTACIÓN
Mauricio "Pinchi" Cardozo Ocampo
Paraguay
Arreglos y Orquestación (2,3,4,6,7,8,9,11).
Oscar Cardozo Ocampo
Argentina
Arreglo y piano (Víctor libre) 10.
Lucho González Cárpena
Perú
Arreglos y guitarra (La flor de la canela) 5
Luciano Herrera
Bolivia
Chango y Flauta (San Cayetano) 9
Los Salieri de Zitarrosa
Paraguay
Arreglos y guitarras (Crece desde el pie) 7

GRABACIONES realizadas en los estudios:
DIGIART
Buenos Aires, Argentina
Mariano Palmadessa.
LA PLAZA
Asunción, Paraguay
Claus Walde.
DEL CORDON
Montevideo, Uruguay
Luis Restuccia.
ABDALA
La Habana, Cuba
Eduardo Collazo
OJALÁ
Paraguay
Arreglos y guitarras (Crece desde el pie) 7

MEZCLA realizada en los estudios Ojalá de La Habana Cuba:
Jerzy Belc
Ingeniero de Sonido
Ana Lourdes Martínez
Ingeniera de Sonido
Olimpia Calderón
Asistente Técnica
Lucy Romero
Coordinación Ejecutiva

MASTERIZACIÓN realizada en los estudios Abdala de La Habana, Cuba por Victor Cicard:
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA:
Ricardo Flecha
PRODUCCIÓN EJECUTIVA:
Techi Cusmanich
PARA MAS INFORMACIÓN:
info@ricardoflecha.com.py